Berikut post bahasa gaul / yang sering di pake orang jepang klo ngobrol. biasanya yang make org" muda ato usia sebaya. TIDAK DI ANJURKAN UNTUK BICARA KEPADA ORANG YANG LEBIH TUA ATAU ATASAN (joushi) gak boleh
aho - tolol, biasanya org osaka yang pake. klo dipake di daerah tokyo keliatan kasar.
baka- bodoh. persamaan dr aho, klo ini umum tapi klo di pake daerah osaka kliatan kasar.
arienai- tidak mungkin
iikagennisiro - jangan macam2
kawai - cantik/ imut, untuk cewek ato anak kecil
moe - imut banget (biasa dipake buat cewe)
maji de - Sumpe lu!?
kakko ii- macho/ keren
ikemen- cowok cakep
ichaicha suruna- mesra2. klo org lg pacaran. kata na pd akhiran kata biasa diucapkan klo ngobrol.
usotsuke - jangan bohong
urourosuruna - keluyuran. kata na pd akhiran kata biasa diucapkan klo ngobrol
sukebe - mata keranjang
eroi - jorok, erotis
oyaji - bapak2, om . kliatan tua
obocchan - anak mama.
Kita semua tentunya tahu “LOL”, singkatan dari (Laughing Out Loud) versi Bahasa Jepang ternyata punya sendiri yaitu dengan huruf 'w' ini bukti dari beberapa percakapan IRC:
A: kanrisha kana…
A: Kamu admin di sini bukan ya?
B: Nee yo w
B: Nggak lah LOL
(kanrisha): administrator
(kana) digunakan saat seseorang berpikir apakah sesuatu benar atau tidak. “Bener nggak ya?”, “Bisa nggak ya?”, “Apa betul?”, dsb. (nee) di sini adalah bahasa gaul dan maksudnya (janai, tidak). (ciri bahasa gaul adalah mengkorupsi kata-kata sebenarnya)
Kenapa "w"?
Ini karena di bahasa Jepang “tertawa” adalah 笑う (わらう, warau). “w” adalah singkatannya. Kalau kamu tidak mau menghafalkan kata “warau”, anggap saja “w” sebagai singkatan dari “wahahahahaha” :).
Tentu saja w bisa ditulis berulang-ulang seperti berikut (lagi-lagi dari IRC):
初心者向けなのにひでぇwww
shoshinsha muke na no ni hidee www
Walaupun buat pemula, tapi kejeeem LOLOLOL
初心者 (shoshinsha): pemula
向け (muke): ditujukan untuk …
酷い (hidoi): kejam
ひでぇ (hidee) adalah versi gaul dari ひどい (hidoi). なのに (na no ni) artinya “walaupun”.
Sebenernya masih banyak bahasa Gaul Jepang namun pada di tulis dengan kanji yang rumit dan belum selevel dengan saya (saya masih lv rendah), jadi mungkin kalo uda bisa baca gw cantumin dah, moga bisa membantu, domo arigatoo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar